La transizione verso una Nuova Scienza